I see the sadness in their eyes Melancholy in their cries

Tanabata

Tanabat�nak avagy Csillagos fesztiv�lnak Jap�nban egy �nnepet h�vnak, amit j�lius 7-�n �nnepelnek. Eredetileg K�n�b�l j�tt, �s el�sz�r az �nneps�g d�tuma – hetedik h�nap hetedik napja a r�gi k�nai napt�r szerint, ami k�r�lbel�l augusztus k�zep�re esik a mai napt�r szerint (egy h�nappal k�s�bb) Miut�n jap�nban is a Gregori�n napt�rt fogatt�k el, az �nnepet j�lius 7-�n kezdt�k el �nnepelni. Igaz p�r ember m�g mindig a r�gi st�lus szerint �nnepli – a helyzet hasonl�t a r�gi �j �vre.

Legenda

A t�rt�net f�szerepl�i k�t csillag, amelyek el vannak v�lasztva a Tej�ttal. Ez egy p�sztor Hikobosi, Altair csillag a Sas csillagk�pb�l �s egy tak�csn� Orihime, Vega csillag a L�ra csillagk�pb�l. Orihime hercegn�, az �gi cs�sz�r l�nya, csod�san tudott sz�ni �gy apj�val egy�tt a Mennyei brok�t sz�tte – felh�k. Egyszer amikor abba hagyta a munk�j�t, �szre vett egy sz�p ifj�t – Hikobosit, amelyik teheneket terelt. A fiatalok egyb�l egym�sba szeretnek, �gy nem munk�lkodtak, ami miatt az apa feld�h�d�tt.

Megparancsolta, hogy v�lassz�k el a k�t szerelmest �s, hogy eg�sz �let�kben a Tej�t k�t oldal�n �lljanak. Tal�lkozni csak J�lius 7-�n tudtak. �mde a tej�t t�loldal�ra nem vezetett h�d. Ekkor a p�ros seg�ts�g�re j�ttek a szark�k, amelyek egy sorba rendez�dve �s a sz�rnyaikat egym�s mell� szorosan rakva, �tj�r�t teremtettek a 2k�t szerelmesnek. E romantikus t�rt�net miatt ez az �nnep igen h�res a fiatal n�k, l�nyok k�r�ben.

Firk.: Zakuu